郷に入っては郷に従え
入境隨俗(入鄉隨俗)
When in Rome, do as the Romans do.
本当の意味を勘違いしていることがよくあるようです。
他所から来た人に対して地元の人が言う言葉、ではないんです。自分がよそ者のときに気をつけようという諺。
というわけで、遠方からの来訪者がこっちのルールや習慣がわからなかったら、とにかく親切にしてあげる。それが世界の常識になっているようです。
同じようなことが実は日常にもいろいろとあって、基本をまとめるとこうなります。つまり‥‥
勝手がわからない、わかってない人がいたら、とにかく親切に助けてあげたい。
自分がわかって相手がわからないからって、偉そうにしたり、イライラしたりするんでは、相手につらい思いや嫌な思いをさせる。
誰だって初めてのことはわからないのが当たり前。自分にだってわからないことはいくらでもある。
たとえば東京でよくあるんですが、駅などで行列になっているときに勝手がわからなかったり慣れていなかったりしてまごまごしている人がいると、後ろから殺意を投げかけてくるような人がいます。
誰だって慣れないこと、わからないことがあるのが当たり前なんですから、尊敬されるように振る舞いたいものです。